Khi rating và lượt xem nói một đằng, chất lượng nói một nẻo
Ngọc Điệm Thu là một bộ phim ngôn tình Dân Quốc được chuyển thể từ tiểu thuyết cùng tên, gây chú ý khi vừa lên sóng nhờ thành tích rating ấn tượng, lượt xem trực tuyến khổng lồ và sức nóng bàn luận trên mạng xã hội, nhưng đồng thời cũng vấp phải nhiều tranh cãi kịch bản phim, tạo nên nghịch lý giữa thành công thương mại và chất lượng nội dung. Ngay khi chính thức ra mắt, phim ngôn tình Dân Quốc Ngọc Điệm Thu do Thừa Lỗi và Từ Nhược Hàm đóng chính đã nhanh chóng bùng nổ truyền thông. Chính thức lên sóng từ giữa tháng 10, bộ phim lập tức tạo nên một “địa chấn” nhỏ trên màn ảnh nhỏ khi chiếm vị trí Top 1 rating khung giờ vàng trên hệ thống các đài vệ tinh Trung Quốc.
Theo số liệu được công bố, trong ngày đầu công chiếu 12/10, Ngọc Điệm Thu ghi nhận mức rating trung bình 0,3696%, đỉnh điểm đạt 0,4656%, và nhanh chóng tăng lên 0,4167% với đỉnh 0,5330% vào ngày 13/10. Trên nền tảng trực tuyến, tác phẩm vượt mốc 10 triệu lượt xem trong 24 giờ đầu, mỗi tập thu hút tới 4 quảng cáo và dẫn đầu bảng xếp hạng nhiệt độ thời gian thực của Maoyan. Đây là những con số mà nhiều phim cùng dòng phải mơ ước. Nhưng nghịch lý nằm ở chỗ: dù Ngọc Điệm Thu rating cao, phim đồng thời nhận không ít ý kiến trái chiều về nội dung và diễn xuất. Thành tích thương mại vì thế trở thành tấm gương soi rõ hơn khoảng cách giữa thứ khán giả đang xem và thứ họ thực sự hài lòng.
Thừa Lỗi – Từ Nhược Hàm: Ngoại hình, chemistry và giới hạn của “ánh hào quang”
Điểm sáng rõ nhất của Ngọc Điệm Thu là cặp đôi chính Thừa Lỗi – Từ Nhược Hàm. Đảm nhận vai nam chính Ngu Sưởng Hiên, Thừa Lỗi chinh phục người xem nhờ thần thái cuốn hút và khí chất thiếu soái quyền lực, phong lưu. Trong khi đó, Từ Nhược Hàm với vai Diệp Bình Quân mang đến vẻ đẹp thanh thuần, trong trẻo, phảng phất nét buồn man mác. Phản ứng hóa học của Thừa Lỗi Từ Nhược Hàm trong những phân cảnh giằng co lẫn thân mật đã tạo ra nhiều khoảnh khắc “bùng nổ” trên mạng xã hội, góp phần lớn vào sức nóng của phim.
Tuy vậy, chính cặp đôi này cũng là tâm điểm tranh luận. Có ý kiến cho rằng ấn tượng đọng lại phần lớn chỉ là phong thái “ăn chơi trác táng” của Thừa Lỗi và nhan sắc nổi bật nhưng diễn xuất chưa gánh được độ nặng tâm lý của Từ Nhược Hàm. Nói cách khác, họ đẹp, hợp khung hình, nhưng chưa đủ chiều sâu để khỏa lấp những lỗ hổng kịch bản. Khi mọi lời khen xoay quanh visual, trang phục, góc quay, còn cảm xúc nhân vật không chạm được đến người xem, sức hút của cặp đôi chính vô tình phơi bày sự lệch pha giữa bề mặt hào nhoáng và nội dung thiếu lực đỡ.
Kịch bản cải biên “khét lẹt” nhưng bị chê không bằng phim ngắn chiếu mạng
Về lý thuyết, Ngọc Điệm Thu có xuất phát điểm không tệ. Được chuyển thể từ tiểu thuyết đình đám của Linh Hy, phim xoay quanh mối tình ngang trái giữa thiếu soái quyền thế Ngu Sưởng Hiên và nữ sinh nghèo kiên cường Diệp Bình Quân trong bối cảnh Dân Quốc đầy biến động. Trước khi lên sóng, tác phẩm còn được kỳ vọng nối tiếp cơn sốt phim ngôn tình Dân Quốc ngược luyến như Giây Phút Ấy Vượt Quá Giới Hạn và “chị em” với hiện tượng Cảnh Đẹp Ngày Vui Biết Bao Giờ. Tuy nhiên, để tránh màu sắc tăm tối, biên kịch đã mạnh tay cải biên, biến một câu chuyện “ngược luyến tàn tâm” thành mô-típ dễ chịu hơn, hướng tới hình tượng cặp đôi “song cường” cùng lý tưởng cứu nước.
Vấn đề là, sự cải biên ấy không đi kèm một cấu trúc kịch bản chặt chẽ. Ngọc Điệm Thu bị chê là kịch bản kỳ quặc, thậm chí “không bằng phim ngắn chiếu mạng” khi nhiều tình tiết thiếu logic, xử lý hời hợt. Nữ chính nhà nghèo nhưng liên tục thách thức quyền lực theo cách phi thực tế; các cuộc đàm phán thương mại quan trọng lại dễ dàng bị nghe lén; cảnh tra tấn dội nước nhưng mặt mũi, đầu tóc vẫn khô ráo. Khi những “hạt sạn” to đùng này xuất hiện dày đặc, người xem có cảm giác đang xem một nồi lẩu ngôn tình ba xu hơn là một siêu phẩm Dân Quốc được kỳ vọng.
Nghịch lý thành công: Khi mạng xã hội “đẩy thuyền” một bộ phim dở dở ương ương
Là một trong những cái tên gây sốt màn ảnh Hoa ngữ tháng 10, Ngọc Điệm Thu vẫn rơi vào thế “dở dở ương ương” – không đủ tệ để bị quay lưng, nhưng cũng không đủ hay để được tôn lên hàng siêu phẩm. Phim dẫn đầu bảng xếp hạng nhiệt độ thời gian thực, được bàn tán sôi nổi trên mạng xã hội, song phần lớn thảo luận xoay quanh visual, cảnh quay ngôn tình, hay những phân đoạn “cẩu huyết” hơn là chiều sâu nội dung. Tranh cãi kịch bản phim trở thành một phần của chiến lược chú ý: càng bị chê, càng được nhắc tên.
Câu hỏi đặt ra là: Ngọc Điệm Thu thành công nhờ chất lượng hay nhờ thuật toán và tâm lý “xem cho biết”? Khi một phim ngôn tình Dân Quốc có thể hút 10 triệu lượt xem/ngày nhưng vẫn bị chê kịch bản không bằng phim ngắn chiếu mạng, đó là dấu hiệu cho thấy thị trường đang ưu ái độ ồn ào hơn là giá trị kể chuyện. Kết luận công bằng nhất có lẽ là: Ngọc Điệm Thu là ví dụ điển hình cho thời đại rating cao không còn đồng nghĩa với chất lượng cao – và khán giả ngày càng tỉnh táo trong việc phân biệt hai thứ ấy.
