ARIRANG – tour thế giới BTS biến bản sắc Hàn Quốc thành trải nghiệm toàn cầu
BTS ARIRANG tour là chuyến lưu diễn thế giới của BTS khởi đầu tại Goyang, Hàn Quốc, đi qua Bắc Mỹ, châu Âu, Nam Mỹ với 88 buổi diễn đã được xác nhận, nơi mỗi concert được thiết kế như một trải nghiệm địa phương riêng biệt nhưng vẫn giữ bản sắc văn hóa Hàn Quốc làm trọng tâm. Đây không phải tour thế giới BTS theo kiểu lặp lại một khuôn mẫu, mà là một hành trình có chủ ý: mang hồn cốt Hàn Quốc đi xa, nhưng luôn đối thoại với văn hóa nơi nhóm đặt chân đến. Khi một nhóm nhạc pop dám đặt tên tour bằng một bài dân ca, họ đã tuyên bố rõ ràng rằng tham vọng của mình vượt khỏi phạm vi giải trí. ARIRANG là tuyên ngôn: K-pop không chỉ xuất khẩu giai điệu, mà còn xuất khẩu ký ức, ngôn ngữ và niềm tự hào dân tộc.
Mỗi đêm diễn là một thành phố khác, nhưng linh hồn vẫn là Hàn Quốc
Điểm đáng nói nhất ở BTS ARIRANG tour là cách nhóm từ chối công thức copy–paste quen thuộc của các tour toàn cầu. Họ giữ một khung setlist cố định, nhưng luôn dành một phần cho các ca khúc được chọn ngẫu nhiên ngay tại buổi diễn, khiến khán giả không thể đoán trước khoảnh khắc tiếp theo. Quan trọng hơn, lựa chọn bài hát được điều chỉnh theo địa điểm: Tokyo được nghe “Crystal Snow”, “For You” bằng tiếng Nhật, trong khi Busan nhận “Paldogangsan” và “Ma City” với phần lời được sửa cho phù hợp quê hương. Trên sân khấu, bản sắc Hàn Quốc là trục chính, nhưng phụ kiện lại thuộc về địa phương: mũ cao bồi ở Mexico, móc khóa và thú nhồi bông mua tại Toronto. Concert Lima ngày 9.10 thậm chí trở thành lễ kỷ niệm 100 năm Ngày Hangul với trang phục in tên thật 7 thành viên, họa tiết thái cực và lời nhắn gửi ARMY. BTS đang chứng minh rằng tôn vinh văn hóa Hàn Quốc không mâu thuẫn với việc ôm lấy thế giới; ngược lại, chính sự nhất quán về bản sắc giúp họ linh hoạt hơn khi chạm vào từng thành phố.
“Arirang” vang lên tại Tokyo Dome: khoảnh khắc cầu nối Hàn–Nhật trên truyền hình
Concert Nhật Bản BTS trong khuôn khổ BTS ARIRANG tour tại Tokyo Dome đã tạo ra một hình ảnh hiếm thấy: hàng chục nghìn khán giả Nhật Bản hát đồng thanh bài dân ca “Arirang” trong tiết mục “Body to Body”, ca khúc thuộc album thứ năm của nhóm. Sân khấu mang đậm hồn cốt Hàn Quốc ấy không chỉ khuấy động xứ sở hoa anh đào, mà còn bước thẳng vào không gian truyền hình Nhật. Ngày 17, đài TBS thông báo sẽ phát sóng độc quyền chương trình “BTS WORLD TOUR ‘ARIRANG’ IN JAPAN at TOKYO DOME” trên kênh TBS Channel 1 lúc 20 giờ ngày 28 tháng tới, tái hiện trọn vẹn bầu không khí ngày diễn 17.4. Cả tháng 11 được dành cho 28 chương trình liên quan đến BTS, từ concert, giải trí đến phim tài liệu, cho thấy sức lan tỏa của nhóm tại Nhật. Khi một bài dân ca Hàn Quốc xuất hiện trên khung giờ vàng truyền hình Nhật, đó không chỉ là thành công của một idol group, mà là bước tiến của giao lưu văn hóa Hàn–Nhật thông qua âm nhạc đại chúng.
Từ Bogotá đến Paris: BTS dùng ngôn ngữ địa phương để kể câu chuyện Hàn Quốc
Nếu “Arirang” là sợi dây kết nối ở Tokyo, thì tại các chặng khác của tour thế giới BTS, ngôn ngữ địa phương trở thành chiếc cầu thân mật hơn. Ở Bogotá, khán giả chào nhóm bằng cụm từ “Assarabia” – câu nói đùa từng xuất hiện trong chương trình của BTS – và các thành viên đáp lại bằng “Assarabia Colombia”, vừa hát vừa nhảy, biến một meme nội bộ thành ký ức chung của cả sân vận động. Tại Paris, họ bày tỏ tình cảm bằng tiếng Pháp, rồi hướng dẫn khán giả nói “Tôi yêu bạn” bằng tiếng Hàn, tạo ra khoảnh khắc trao đổi ngôn ngữ hai chiều. Theo nhận định của một đại diện TBS, “Sức mạnh vốn có của âm nhạc đã gắn kết bền chặt trái tim những người thuộc các nền văn hóa khác nhau”. Chính những đoạn hội thoại giản dị, những câu chào bằng tiếng bản địa, đã khiến câu chuyện về Hangul, về dân ca Hàn, về ARMY trở nên gần gũi hơn với người nghe ở mỗi điểm dừng chân.
BTS như những đại sứ văn hóa: tour ARIRANG vượt khỏi khuôn khổ âm nhạc
Nhìn vào hành trình ARIRANG, rõ ràng BTS không còn hoạt động như một nhóm nhạc pop thông thường. Khi “Arirang” vang lên ở các sân vận động khắp thế giới, bài dân ca ấy trở thành biểu tượng giao lưu văn hóa vượt qua biên giới và ngôn ngữ. Khi trang phục kỷ niệm Ngày Hangul xuất hiện ở Lima, khi những phụ kiện địa phương được gắn lên outfit mang họa tiết thái cực, BTS đang làm công việc của những đại sứ văn hóa Hàn Quốc trong hình hài idol. Tour thế giới BTS đi qua Bắc Mỹ, châu Âu, Nam Mỹ, với các điểm dừng như Santiago, Buenos Aires, São Paulo, củng cố vị thế biểu tượng pop toàn cầu của nhóm. Nhưng điều đáng giá hơn cả là cách họ thay đổi nhận thức quốc tế về truyền thống Hàn Quốc: không còn là thứ xa lạ, mà là giai điệu có thể hát chung, là câu “Tôi yêu bạn” có thể nói bằng Hangul, là ký ức tập thể được chia sẻ giữa ARMY ở Tokyo, Bogotá hay Paris. ARIRANG, vì thế, không chỉ là tên tour; đó là lời khẳng định rằng văn hóa Hàn Quốc đủ sức trở thành ngôn ngữ chung của thế giới.
