‘Tình Yêu Như Kẹo Mía’: Khi một diễn viên chuyên mưa buồn bước vào thế giới romantic comedy
‘Tình Yêu Như Kẹo Mía’ là series gốc Netflix thuộc thể loại lãng mạn hài kịch kể về cuộc sống chung giữa nữ công tố viên mất trí nhớ Go Eun-sae và huấn luyện viên boxing Jang Tae-ha tự xưng là bạn trai của cô, đánh dấu bước chuyển đáng chú ý của diễn viên Jeong Hae-in sang hình tượng chàng trai ngây thơ và vụng về trên màn ảnh nhỏ.
Điều đáng nói không phải chỉ là Jeong Hae-in có phim mới, mà là cách anh dùng ‘Tình Yêu Như Kẹo Mía Netflix’ như một lời tuyên bố: đã đến lúc khán giả quên đi hình ảnh chàng trai u buồn, trầm mặc. Trong buổi họp báo ngày 5 tại quận Mapo, Seoul, anh xuất hiện bên cạnh đạo diễn Kim Jang-han cùng các bạn diễn Ha-young và Heo Sung-tae, khẳng định đây là nhân vật ngây thơ nhất mà mình từng thể hiện. Với một diễn viên Hàn Quốc romantic comedy vốn nổi tiếng vì chiều sâu cảm xúc, cú rẽ này không phải trò thử nghiệm nhẹ nhàng, mà là một cuộc lột xác có tính toán.
Jang Tae-ha: Ngây thơ, vụng về nhưng là vũ khí mới của Jeong Hae-in
Nhân vật Jang Tae-ha – huấn luyện viên boxing tự xưng là bạn trai của một nữ công tố mất trí nhớ – nghe qua tưởng là khuôn mẫu romcom quen thuộc, nhưng cách Jeong Hae-in tiếp cận lại cho thấy một hướng đi khác. Anh tự giới thiệu đây là “nhân vật ngây thơ nhất” trong sự nghiệp, một chàng trai chưa từng có bạn gái nên vụng về trong mọi hành vi, từ cách bảo vệ người mình yêu đến cách bày tỏ cảm xúc.
Điểm thú vị nằm ở chỗ Jeong Hae-in không cố “đánh bóng” sự vụng về ấy, mà để nó trở thành sức hút chính: Tae-ha lóng ngóng, phản ứng chậm nhịp, nhưng không lùi bước khi phải bảo vệ Eun-sae. Anh nhấn mạnh nhân vật luôn “không ngừng cố gắng hết sức để bảo vệ người mình yêu”, và chính sự chân thành vụng về đó khiến Tae-ha khác với những chàng romcom láu lỉnh thường thấy. Với một kho nhân vật trước đây đầy màu sắc trầm buồn, đây là kiểu ngây thơ mà anh chưa từng cho khán giả thấy – một kiểu Jeong Hae-in lột xác đúng nghĩa.
Hài hước, hành động và cảm xúc: cú trộn thể loại đòi hỏi kỹ năng của diễn viên
Đừng vội xem ‘Tình Yêu Như Kẹo Mía Netflix’ như một romcom thuần túy. Ngay chính Jeong Hae-in cũng khẳng định tác phẩm “bắt đầu như một bộ phim lãng mạn hài kịch nhưng sau đó thể hiện sự hấp dẫn đa dạng về thể loại bao gồm tình cảm, ly kỳ và hành động”. Nghĩa là anh không chỉ đổi màu diễn xuất sang tươi sáng hơn, mà còn phải thích nghi với nhịp điệu nhanh, tiết tấu hài và cả những pha hành động.”
Anh cho biết đã phải “thể hiện nhiều khía cạnh khác nhau tùy thuộc vào tình huống và những người mà nhân vật gặp phải”, đồng thời cùng ê-kíp bàn bạc để tạo nên “một kết cấu khác với hành động truyền thống”. Việc chú ý đến cả trang phục, kiểu tóc để quá trình Tae-ha thay đổi dần khi gặp Eun-sae trở nên tự nhiên cho thấy mức độ nhập vai quen thuộc ở một diễn viên từng nổi tiếng với các vai nội tâm nặng nề. Nhưng lần này, tất cả được đặt vào khung romantic comedy, nơi một cái nhíu mày hay cú ngã vụng về cũng phải có nhịp hài đúng chỗ.
Ha-young: ‘Anh ấy thật tuyệt vời’ – yếu tố tin cậy cho một cặp đôi romcom mới
Một romcom chỉ thành công khi cặp đôi trung tâm thuyết phục, và ở đây Ha-young chính là người “chấm điểm” Jeong Hae-in rõ nhất. Trong buổi họp báo ngày 5 tại Seoul, nơi cả hai cùng xuất hiện để giới thiệu series gốc này, cô không ngần ngại nói: “Trước hết anh ấy thật tuyệt vời” và nhấn mạnh rằng cảm xúc anh mang lại tự nhiên đến mức cô quên mất mình đã định diễn như thế nào.
Không chỉ dừng ở lời khen xã giao, Ha-young kể rằng dù có nhiều cảnh quay khó và thử thách, cô “có thể tin tưởng và theo anh ấy mà không lo lắng”, bởi anh là một diễn viên kỳ cựu, luôn đưa ra lời khuyên và tạo môi trường an toàn trên trường quay. Ở chiều ngược lại, Jeong Hae-in mô tả Ha-young là người vui vẻ, nhiều năng lượng tích cực, dễ hòa hợp với bạn diễn lẫn ê-kíp. Khi một diễn viên Hàn Quốc romantic comedy dày dạn như anh gặp một bạn diễn lần đầu thử sức romcom, sự tin cậy hai chiều này là điều kiện vàng để những cảnh “ngọt như kẹo mía” không bị gượng gạo.
Từ ‘kẹo mía’ đến ‘kẹo mút’: tình yêu dính chặt và thông điệp lột xác
Đáng chú ý, bản dịch tiêu đề Việt nhắc đến cả ‘Tình Yêu Như Kẹo Mía’ lẫn ‘Tình Yêu Như Kẹo Mút’, nhưng tinh thần đều xoay quanh hình ảnh tình yêu dính chặt, ngọt ngào đến mức… khó gỡ. Jeong Hae-in chia sẻ ban đầu thấy tiêu đề táo bạo, nhưng rồi chấp nhận nó như “tình yêu như kẹo ngọt”. Còn trong cách anh giải thích mối quan hệ Tae-ha – Eun-sae, hình tượng kẹo mút càng nóng càng dính càng được cụ thể hóa: càng gặp khó, họ càng bám chặt và vững vàng hơn.
Ở tầng nghĩa khác, hình ảnh “kẹo mía” cũng là ẩn dụ cho chính sự nghiệp của Jeong Hae-in: một chiếc kẹo truyền thống tưởng quen mà vẫn có thể mang vị mới khi thay đổi cách thưởng thức. Anh không thay da đổi thịt để thành người khác, mà lột xác bằng cách phơi bày phần ngây thơ, vụng về trước đây ít thấy trên màn ảnh. Khi series được công bố vào ngày 7 tới, khán giả sẽ không chỉ xem Jeong Hae-in phim mới cho biết, mà còn chứng kiến một lần tái định nghĩa hình tượng đáng nhớ trong thế giới romantic comedy Hàn.
