Bước ngoặt: từ nữ thần melodrama đến người đàn bà ham muốn bị cấm kỵ
The Scandal là series cổ trang mới trên Netflix, được phát triển từ Untold Scandal và tiểu thuyết Những mối quan hệ nguy hiểm, đánh dấu màn trở lại dòng phim lịch sử Hàn Quốc của Son Ye Jin sau hơn hai thập kỷ, với trọng tâm là những ham muốn bị cấm kỵ, mưu toan tinh vi và xung đột đạo đức trong xã hội Joseon.
Điều đáng nói ở đây không chỉ là chuyện Son Ye Jin quay lại phim cổ trang, mà là cô làm điều đó qua một dự án mang màu sắc phim 19+, nơi ham muốn và dục vọng không còn bị che lấp bằng những khuôn sáo lãng mạn. The Scandal cổ trang mang bối cảnh Joseon, xoay quanh các mối quan hệ phức tạp trong giới quý tộc, với Son Ye Jin sánh vai Ji Chang Wook diễn viên và Nana trong một “trò chơi” tình ái đầy rủi ro. Việc chọn một Untold Scandal remake, vốn gắn với hình ảnh nhục cảm và toan tính, cho thấy cô chủ động rời khỏi vùng an toàn melodrama ngọt ngào từng làm nên thương hiệu.
Ở tuổi nghề hơn 20 năm, Son Ye Jin không còn cần thêm vai nữ chính hiền lành, chịu đựng để chứng minh danh tiếng; cô cần những vai có khả năng phá huỷ chính hình tượng mình đã xây dựng – và Phu nhân Cho rõ ràng được thiết kế để làm điều đó.
Phu nhân Cho: nhân vật được viết để chống lại đạo đức giả
Trong The Scandal, Son Ye Jin vào vai phu nhân Cho, một người phụ nữ quý tộc không chấp nhận bị trói buộc bởi quy phạm dành cho nữ giới ở Joseon. Nhân vật này chủ động, tính toán và đầy tham vọng, khác hẳn những vai “tình đầu quốc dân” từng gắn với cô. Thay vì là nạn nhân của thời đại, Phu nhân Cho trở thành kẻ chủ động xoay chuyển luật chơi, dù phải trả giá bằng sự sụp đổ đạo đức trước mắt người đời.
Son Ye Jin thừa nhận khó khăn lớn nằm ở khoảng cách giữa bề ngoài và nội tâm của nhân vật, buộc cô phải trao đổi rất nhiều với đạo diễn Jung Ji Woo để giải mã tâm lý và động cơ lựa chọn của Phu nhân Cho. Việc cô nói rằng mình đã đến lúc có đủ trải nghiệm để thể hiện ham muốn bị dồn nén cho thấy đây không phải cú liều mù quáng, mà là quyết định có tính toán về mặt nghệ thuật. Phu nhân Cho, vì vậy, không chỉ là vai diễn mới; đó là tuyên ngôn rằng phụ nữ ở giai đoạn chín muồi của sự nghiệp có quyền kể những câu chuyện sắc bén, gai góc về dục vọng và quyền lực.
Ji Chang Wook và Jung Ji Woo: hai mảnh ghép cho tham vọng phim 19+ lịch sử
Nếu Son Ye Jin mang đến sức nặng danh tiếng, thì Ji Chang Wook diễn viên và đạo diễn Jung Ji Woo lại cho thấy tham vọng biến The Scandal thành một phim lịch sử Hàn Quốc hướng thẳng tới khán giả trưởng thành. Ji Chang Wook vào vai Cho Won – “tay chơi số một Joseon” – nhưng chính anh khẳng định đây là nhân vật phức tạp, đầy mâu thuẫn, cần được xây dựng khác biệt so với bản phim năm 2003. Việc nam diễn viên nhấn mạnh quá trình trao đổi liên tục với đạo diễn cho thấy toàn bộ dàn cast đang cố tránh cái bóng của Untold Scandal, để tạo ra một phiên bản mới đủ sắc cạnh.
Ở phía sau, Jung Ji Woo – người từng ghi dấu với các tác phẩm điện ảnh thiên về cảm xúc nhục cảm và vùng xám đạo đức – phát triển kịch bản từ Untold Scandal và Những mối quan hệ nguy hiểm năm 1782, với phần tự sự được hứa hẹn là sâu hơn bản phim trước đó. Phối hợp cùng Son Ye Jin, đạo diễn không chỉ là “lý do cô nhận kịch bản” mà còn là đối tác bảo đảm rằng yếu tố 19+ trong The Scandal không sa vào phô diễn da thịt, mà trở thành ngôn ngữ để phân tích quyền lực, giai cấp và khát khao bị nén lại trong xã hội phong kiến.
Trở lại cổ trang sau hơn 20 năm: chiến lược hay hoài niệm?
Son Ye Jin không xa lạ với phim lịch sử Hàn Quốc: cô từng tham gia Painted Fire từ rất sớm và gây chú ý khi hóa thân công chúa Deokhye trong The Last Princess, một vai dựa trên nhân vật có thật trong lịch sử. Tuy nhiên, sau làn sóng phim hiện đại như Something in the Rain, Crash Landing on You hay Thirty-nine, cô gần như vắng bóng trên truyền hình kể từ 2022. Chọn quay lại bằng một dự án cổ trang nặng tâm lý và ngập tràn ham muốn bị cấm kỵ không phải là bước lùi hoài niệm, mà là lời từ chối quay vòng trong khuôn mẫu “chị đẹp lãng mạn”.
Series The Scandal cổ trang sẽ ra mắt ngày 18, đặt Son Ye Jin vào điểm cắt giữa quá khứ và hiện tại: kinh nghiệm tích lũy từ hàng loạt melodrama, cộng với khát vọng khai phá vùng đất 19+ từng bị coi là nhạy cảm với diễn viên nữ hạng A. Thay vì chờ đợi những kịch bản an toàn, cô chủ động bước vào vùng rủi ro, nơi hình tượng “tình đầu quốc dân” có thể bị phá nát – nhưng nếu thành công, sẽ mở đường cho các diễn viên nữ khác thoát khỏi giới hạn tuổi tác và hình ảnh trong ngành giải trí Hàn.
Mỹ học Joseon và tự do sáng tạo mới trong phim cổ trang
The Scandal không chỉ là Untold Scandal remake; nó còn là nỗ lực đẩy mỹ học Hàn Quốc lên tuyến đầu nội dung dành cho người lớn. Đạo diễn Jung Ji Woo nhấn mạnh việc dùng hanbok, thư từ, tranh dân gian và pansori để kể lại câu chuyện ham muốn và trả thù trong bối cảnh Joseon. Pansori mở và khép lại câu chuyện, thư từ cùng tranh dân gian trở thành tấm gương phản chiếu nội tâm nhân vật – một lựa chọn cho thấy phim dám dùng ngôn ngữ truyền thống để nói về đề tài bị coi là nhạy cảm.
Son Ye Jin kể rằng chỉ cần khoác hanbok là cô lập tức hòa vào Phu nhân Jo, với gam màu áo từ xanh non chuyển dần sang tông tối hơn khi ham muốn của nhân vật gia tăng. Chi tiết này báo hiệu The Scandal sẽ dùng thẩm mỹ để khắc họa sự trượt dài đạo đức, thay vì chỉ dựa vào hội thoại. Nếu phim giữ được lời hứa về chiều sâu tự sự và tinh tế hình ảnh, đây có thể là ví dụ thuyết phục cho thấy phim cổ trang 19+ hoàn toàn có thể trở thành không gian sáng tạo mới, nơi những ngôi sao như Son Ye Jin thoát khỏi cả rào cản tuổi tác lẫn định kiến khán giả.
