Từ giật gân trở lại hài lãng mạn: cú xoay mình chủ động của Ji Chang-wook
“Merry Berry Love” là phim hài lãng mạn Hàn do CJ ENM sản xuất, kể câu chuyện một nhà thiết kế không gian người Hàn mất sạch sự nghiệp, sang đảo Nhật gặp nữ nông dân dâu tây trẻ tuổi và từ mâu thuẫn ban đầu dần nảy sinh tình cảm vượt biên giới quốc gia. Đây không phải cú trở lại tình cờ của Ji Chang-wook, mà là lựa chọn mang tính định vị lại hình ảnh. Sau vài năm chìm trong các vai diễn giật gân, hành động và tâm lý nặng nề, anh chủ động quay về vùng an toàn từng giúp mình trở thành “tay thợ lành nghề lãng mạn” của màn ảnh. Việc anh chọn một dự án có màu sắc tươi sáng, bối cảnh vườn dâu trên đảo Nhật và yếu tố hợp tác quốc tế cho thấy mong muốn thoát khỏi không khí u tối, xây lại kết nối cảm xúc với khán giả thông qua một câu chuyện ngọt ngào, dễ đồng cảm.
Câu chuyện tình vườn dâu: công thức quen mà vẫn mới
Nhân vật Lee Yu Bin là nhà thiết kế không gian Hàn Quốc từng rất thành công, nhưng mất tất cả chỉ sau một đêm và quyết định sang một hòn đảo Nhật Bản để làm lại từ đầu. Tại đây, anh gặp Shirahama Karin, nữ nông dân trẻ điều hành trang trại dâu tây được thừa kế từ ông ngoại và dành cả cuộc đời cho giống dâu mình trồng. Sự đối lập giữa chàng trai thành thị, chỉn chu với cô gái nông dân thực tế, lấm bùn mang lại bộ khung rất quen của phim hài lãng mạn Hàn: hai người trông “không đội trời chung” nhưng buộc phải làm việc cùng nhau. Theo nhà sản xuất Lee Sang-hwa, tác phẩm giữ nguyên ưu điểm của “lãng mạn hài kịch kiểu Hàn Quốc” đã được kiểm chứng, nhưng thêm lớp chuyện đa dạng, rực rỡ và hài hước để người xem thấy những mặt chưa từng thấy ở cả hai diễn viên.
Chemistry Hàn – Nhật: sức hút nằm ở ánh mắt và những cuộc trò chuyện đời thường
Điểm khiến “Ji Chang-wook phim mới” thành chủ đề được săn đón chính là chemistry giữa anh và Imada Mio diễn viên Nhật đang lên. Những ảnh tĩnh đầu tiên thể hiện rất rõ đường cong cảm xúc của cặp đôi: từ cảnh hai người đứng đối mặt đầy cảnh giác, ngập hiểu lầm, đến khoảnh khắc cùng ra bãi bùn, nhìn nhau cười tự nhiên. Những ánh mắt kéo dài, nụ cười ngượng rồi thoải mái tạo nên cảm giác “màu hồng” bao quanh cả hai, đúng tinh thần lãng mạn ngọt ngào mà khán giả mong đợi. Ji Chang-wook thừa nhận: “Vì chemistry giữa Yu Bin và Karin rất quan trọng nên tôi thường xuyên trò chuyện với Mio; một phần những cuộc đối thoại hàng ngày ấy đã được đưa thẳng vào lời thoại”. Cách hai diễn viên biến giao tiếp ngoài đời thành chất liệu diễn xuất khiến phản ứng hóa học trên màn ảnh có cơ hội trở nên chân thật hơn.
Phá rào cản ngôn ngữ để xây tình cảm xuyên biên giới
“Merry Berry Love” không chỉ là “phim hài lãng mạn Hàn” thông thường mà còn là thử nghiệm rõ rệt cho xu hướng hợp tác Hàn – Nhật trong dòng phim tình cảm toàn cầu. Ji Chang-wook chia sẻ anh và Mio Imada diễn viên đã cùng dạy nhau lời thoại tiếng Hàn và tiếng Nhật, chỉnh từng trọng âm và sắc thái để câu thoại phát ra tự nhiên nhất có thể. Việc dùng chính sự khác biệt ngôn ngữ như một lớp chất liệu lãng mạn – từ hiểu lầm đến thấu hiểu – khiến câu chuyện tình xuyên biên giới có chiều sâu văn hoá chứ không chỉ là bối cảnh trang trí. Dự án được thiết kế như nội dung toàn cầu, phát hành trên Disney+ và phát sóng hàng tuần vào thứ Tư trên kênh Nippon TV tại Nhật Bản, cho thấy mục tiêu rõ ràng: dùng sức hút của một cặp đôi Hàn – Nhật để mở rộng thị trường cho công nghệ sản xuất nội dung K.
Một bước đi chiến lược cho sự nghiệp và cho dòng phim lãng mạn
Sau ba năm thử sức với những vai diễn nặng nề, việc Ji Chang-wook quay lại hài lãng mạn không phải lùi bước mà là bước đi chiến lược. Anh tận dụng danh tiếng “nghệ nhân lãng mạn” để gắn mình với một dự án được thiết kế có tính toàn cầu, lại được hỗ trợ bởi công thức phim hài lãng mạn Hàn vốn rất hợp gu khán giả khu vực. Nếu “Merry Berry Love” giữ được lời hứa về những khía cạnh mới mà cả hai diễn viên chưa từng thể hiện, đây sẽ là một lần làm mới hình ảnh thông minh hơn là lặp lại chính mình. Quan trọng hơn, sự kết hợp giữa Ji Chang-wook và Mio Imada trong bối cảnh vườn dâu tây trên đảo Nhật cho thấy tương lai dòng phim lãng mạn châu Á sẽ ngày càng gắn với các câu chuyện xuyên biên giới, nơi rào cản ngôn ngữ và văn hoá trở thành chất liệu cảm xúc, không còn là giới hạn.
