Khi một lựa chọn hình ảnh biến thành “lỗi kỹ thuật” trong mắt khán giả
Lỗi tỷ lệ khung hình trong The Scandal phim 19+ là sự thay đổi có chủ đích về độ rộng – cao của hình ảnh giữa hiện tại và hồi tưởng, nhưng do cách thực hiện gây hiểu lầm, nó bị phần đông khán giả xem như một lỗi kỹ thuật phim Netflix, phá vỡ sự tập trung và kéo chất lượng trải nghiệm xuống, nhất là với một tác phẩm vốn đã gây tranh cãi về nội dung và cách kể chuyện. Bộ phim truyền hình dài tập The Scandal do Netflix sản xuất, xếp hạng R với tám tập, lấy bối cảnh Joseon, kể về phu nhân Cho (Son Ye Jin) và Cho Won (Ji Chang Wook) lao vào trò chơi tình ái nguy hiểm cuốn cả Hui Yeon (Nana) vào vòng âm mưu. Câu chuyện được làm mới từ bản điện ảnh Untold Scandal từng tạo nên “cơn địa chấn” phòng vé với hơn 4,15 triệu khán giả đến rạp. Nhưng trái với kỳ vọng, bản truyền hình lại nhanh chóng chìm trong tranh cãi về kịch bản, cảnh nóng và cả các quyết định hình ảnh.
Tỷ lệ khung hình lỗi: ý đồ nghệ thuật hay cú tự bắn vào chân?
Trọng tâm tranh cãi nằm ở những đoạn hồi tưởng, nhất là cảnh thời thơ ấu, khi hình ảnh đột ngột bị kéo giãn theo chiều dọc khiến khán giả tưởng màn hình hoặc cài đặt Netflix có vấn đề. Hầu hết các cảnh chính dùng định dạng gần 2.39:1, trong khi flashback chuyển sang khoảng 2.00:1, làm khung hình vừa thu hẹp ngang vừa tạo ấn tượng khuôn mặt, cơ thể bị kéo dài bất thường. Về mặt lý thuyết, đây là cách đánh dấu ranh giới quá khứ – hiện tại bằng ngôn ngữ hình ảnh, ở mức độ nào đó khá tham vọng. Nhưng triển khai trong những phút đầu, khi khán giả còn chưa kịp hiểu quy tắc hình ảnh, quyết định này biến thành “tỷ lệ khung hình lỗi” trong cảm nhận người xem. Không ít người hoang mang đến mức khởi động lại Netflix hoặc kiểm tra cài đặt hiển thị của thiết bị vì tưởng TV bị vỡ. Một hiệu ứng vốn cần tạo thêm chiều sâu cảm xúc lại trở thành trò đoán lỗi kỹ thuật.
Khi kỹ thuật làm nặng thêm gánh tranh cãi nội dung 19+
The Scandal ra mắt đúng dịp lễ Chuseok – thời điểm nền tảng này từng thắng lớn với nhiều series đình đám – nên kỳ vọng dành cho một phim 19+ cổ trang, dựa trên chất liệu Dangerous Liaisons, là rất cao. Thực tế, con số 1,9 triệu lượt xem sau ba ngày và vị trí thứ 7 trên bảng xếp hạng phim truyền hình không nói tiếng Anh cho thấy sức hút ban đầu không hề nhỏ. Nhưng ngay sau phát hành, mạng xã hội tràn ngập câu hỏi về cả cốt truyện lẫn tỷ lệ khung hình. Kịch bản bị phàn nàn vì kéo dài thành 8 tập khiến nhịp phim loãng, giảm độ tập trung vào tam giác tình cảm trung tâm. Các cảnh 18+ chia đôi dư luận: một bên xem là cần thiết để khắc họa dục vọng, bên còn lại thấy gượng ép, chưa hòa vào cảm xúc nhân vật. Trong bối cảnh ấy, việc khán giả còn phải bận tâm xem TV hỏng hay không vì những khung hình méo càng khiến họ khó chấp nhận các lựa chọn táo bạo về nội dung. Một bộ phim trưởng thành cần khán giả tập trung vào mâu thuẫn đạo đức, không phải vào menu cài đặt màn hình.
Son Ye Jin: điểm sáng lạc lõng giữa kịch bản rối và khung hình méo
Điều trớ trêu là ở trung tâm mọi tranh cãi, Son Ye Jin gần như là yếu tố hiếm hoi được đa số giới phê bình đánh giá tích cực. Nhiều bài nhận định cho rằng cô truyền tải được nội tâm phức tạp của phu nhân Cho, từ vẻ lạnh lùng, quyết đoán đến những rung động tinh tế ở các tập cuối. Có trang chấm The Scandal chỉ 2,5/5 nhưng vẫn gọi Son Ye Jin là điểm sáng diễn xuất, người “cứu” bộ phim. Một nhận định tiêu biểu: “Ngay cả khi kịch bản phim The Scandal còn những điểm hạn chế nhất định, màn thể hiện của cô vẫn chưa bao giờ khiến người xem thất vọng”. Tuy vậy, trên mạng xã hội, diễn xuất của cô vẫn bị đem ra mổ xẻ, khen chê lẫn lộn, hòa vào dòng Son Ye Jin tranh cãi xoay quanh việc liệu cô có chọn nhầm dự án hay không. Khi lỗi kỹ thuật và cấu trúc kịch bản liên tục kéo người xem ra khỏi câu chuyện, ngay cả diễn xuất tốt cũng khó giữ họ ở lại đủ lâu để thẩm thấu trọn vẹn nhân vật.
The Scandal: bài học về ranh giới mỏng manh giữa thử nghiệm và lạc nhịp
Nhìn lại hành trình của The Scandal, có thể thấy đây là ví dụ điển hình cho việc một ý tưởng hình ảnh không được chuẩn bị tâm lý cho khán giả sẽ bị xem là lỗi kỹ thuật, nhất là trên nền tảng streaming vốn quen với chuẩn khung hình ổn định. Nỗ lực tạo khác biệt bằng cách đổi tỷ lệ khung hình giữa quá khứ và hiện tại khiến người xem chia làm hai: một nhóm coi là thủ pháp mới mẻ, nhóm còn lại cho rằng nó làm giảm sự nhập tâm vào phim. Đặt trong tổng thể một series 19+ vốn đã gây tranh luận về cảnh nóng, nhịp kể và việc mở rộng thời lượng, “tỷ lệ khung hình lỗi” trở thành giọt nước tràn ly. Phim người lớn không chỉ cần cảnh 19+ hay diễn xuất mạnh mẽ, mà còn cần một khung kỹ thuật đủ mượt để người xem quên đi màn hình, chỉ còn ở lại với nhân vật. The Scandal, dù đạt top 10 tại 10 quốc gia và vùng lãnh thổ, cho thấy khi hình thức liên tục nhắc khán giả rằng họ đang xem một sản phẩm có vấn đề, mọi tham vọng gây tranh luận nghệ thuật đều khó chạm tới đúng nơi cần chạm: cảm xúc.
