The Scandal: Bước ngoặt 19+ trong sự nghiệp Son Ye-jin
Son Ye-jin The Scandal là bước ngoặt nơi một ngôi sao vốn gắn với hình tượng trong sáng, lãng mạn chọn quay về phim cổ trang sau 24 năm để đóng một phim 19+ Netflix gây tranh cãi, vừa thử thách chuẩn mực diễn xuất của chính cô vừa thách thức kỳ vọng an toàn từ khán giả, qua nhân vật phu nhân Cho có nội tâm phức tạp và những lựa chọn mập mờ, khó được yêu thích ngay. Điều quan trọng không phải việc Son Ye-jin “trở lại màn ảnh với The Scandal, dự án truyền hình mới của Netflix”, mà là cách cô dám dùng lần tái xuất này để phá vỡ vùng an toàn. Sau nhiều năm chủ động tránh xa phim cổ trang vì áp lực thể chất từ hanbok và tóc giả, cô chọn quay lại bằng một tác phẩm gắn nhãn 19+, đầy cảnh thân mật và xung đột đạo đức – thứ dễ kích hoạt tranh luận hơn là tạo thiện cảm. Đây là quyết định mang tính tuyên ngôn: cô không muốn được yêu mến vì an toàn, mà được tôn trọng vì dám khó.
Phu nhân Cho: Nhân vật khó yêu để soi lại hình ảnh phụ nữ
Trong The Scandal, Son Ye-jin vào vai phu nhân Cho – một phụ nữ sống trong gia đình quyền lực, vật chất đủ đầy nhưng luôn bị giằng co bởi những ước vọng chưa thể thực hiện. Theo lý giải của cô, đó là người từng có nhiều khát vọng nhưng phải từ bỏ sau khi bước vào cuộc hôn nhân với người đàn ông quyền lực trong xã hội Joseon. Tài năng và tham vọng bị chặn bởi giới hạn dành cho phụ nữ; tiếng nói cá nhân phải nhường chỗ cho chuẩn mực xã hội và vị thế của người chồng. Điều thú vị là Son Ye-jin không cố biến đây thành kiểu vai diễn gây tranh cãi nhưng vẫn “được yêu” để chiều lòng người xem. Phu nhân Cho có vẻ ngoài điềm tĩnh, sang trọng nhưng nội tâm chứa nhiều suy nghĩ trái chiều, đôi khi hành động khó hiểu đến mức chính Son Ye-jin phải liên tục tự hỏi nhân vật thực sự muốn gì, đang che giấu điều gì. Cô chấp nhận khả năng khán giả sẽ phản ứng lạnh nhạt, vì bản chất nhân vật là sản phẩm của một hệ thống đàn áp phụ nữ, chứ không phải để lấy cảm tình.
Khi vai diễn buộc ngôi sao xem lại tuổi trẻ, gia đình và ưu tiên
Son Ye-jin thừa nhận vai phu nhân Cho khiến cô phải nhìn lại cách diễn xuất, tuổi trẻ, gia đình cùng những ưu tiên hiện tại. Cô từng không hài lòng với diễn xuất, thậm chí có lúc thấy cách thể hiện của mình ngớ ngẩn và không thích khuôn mặt của bản thân. Chỉ khi nhìn lại ảnh cũ, cô mới nhận ra vẻ đẹp của tuổi trẻ từng bị bỏ qua – một nhận thức rất gần với phu nhân Cho, người cũng đánh mất phần đời nhiều khát vọng dưới lớp mặt nạ quý phu nhân. Ở tuổi làm vợ, làm mẹ, Son Ye-jin nói rõ cô không còn đặt tất cả vào mỗi “cuộc đua nghề nghiệp” mà muốn tích lũy sức mạnh nội tâm để trưởng thành cùng những vai diễn ngày càng khó. Gia đình khiến cô bớt áp lực phải chạy theo nhịp công việc và buộc phải cân nhắc đời sống riêng khi nhận phim. Điều này giải thích vì sao lần tái xuất phim cổ trang của cô không phải một vai an toàn mà là một nhân vật nhiều lớp, đòi hỏi sự chín muồi tâm lý – cô tin mình đã đến độ tuổi phù hợp để gánh những cảm xúc phức tạp ấy.
Phim 19+ Netflix gây sốt lẫn chia rẽ: khán giả đang xem gì?
Từ góc độ thị trường, lựa chọn The Scandal là một canh bạc thắng về độ chú ý. Theo số liệu Netflix, phim thu hút 1,9 triệu lượt xem chỉ trong 3 ngày sau khi ra mắt ngày 18/9 và sau 2 tuần, tác phẩm 19+ đạt vị trí số 1 xem nhiều ở Hàn Quốc, hạng 3 trong số series không nói tiếng Anh toàn cầu. Đây là bằng chứng rõ ràng rằng phim 19+ Netflix với nội dung cổ trang táo bạo vẫn có sức hút lớn, nhất là khi đặt tên Son Ye-jin ở vị trí trung tâm. Nhưng thành công lượt xem không đồng nghĩa đồng thuận nghệ thuật. Phim gây sốt nhưng đánh giá chất lượng lại trái chiều; trên IMDb, tác phẩm đạt điểm 6/10 với hơn 1.100 lượt đánh giá. Nhiều người khen hình ảnh đẹp, trang phục bắt mắt, diễn xuất tốt và cách chuyển thể có chiều sâu. Ngược lại, không ít khán giả chê kịch bản dàn trải, nhịp phim chậm và đặc biệt là “lạm dụng cảnh nóng” – trục chính của mọi tranh cãi quanh một vai diễn gây tranh cãi được gắn nhãn 19+. Son Ye-jin bình thản cho rằng phản ứng trái chiều là điều tự nhiên vì sở thích mỗi người khác nhau.
Tái xuất phim cổ trang để phá khung: Son Ye-jin đang viết lại di sản
Việc Son Ye-jin từng chủ động tránh xa các tác phẩm cổ trang trong nhiều năm vì áp lực thể chất, rồi sau 24 năm quay lại đúng thể loại này bằng một phim 19+ là tuyên bố rõ ràng rằng cô muốn phá khung hình ảnh cũ. Đạo diễn Jung Ji-woo mong muốn diễn giải lại phu nhân Cho theo hướng khác so với các phiên bản trước, và Son Ye-jin chọn gắn tên mình với nỗ lực tái diễn giải ấy. Điều mấu chốt ở The Scandal không chỉ là chuyện cá cược tình ái giữa phu nhân Cho và Jo Won, mà là những cảm xúc không được nói ra, những ham muốn bị kìm nén – thứ thường bị phim cổ trang né tránh. Bằng việc không diễn để xin thương cảm, không tìm cách “làm đẹp” một người phụ nữ phức tạp, đôi khi khó hiểu, Son Ye-jin chấp nhận đánh đổi sự yêu mến tức thì lấy một chiều sâu diễn xuất lâu dài. The Scandal vì thế trở thành cột mốc: nó không chỉ là tái xuất phim cổ trang, mà là bước chuyển từ biểu tượng ngọt ngào sang nghệ sĩ sẵn sàng bước vào vùng tranh cãi để kể những câu chuyện gai góc hơn về phụ nữ, dục vọng và quyền lực.
