Thử thách tiếng Nga chỉ trong năm ngày
Đăng Khôi Silk Way Star là hành trình âm nhạc quốc tế nơi nam ca sĩ thử sức với nhiều ngôn ngữ, thể loại và chất liệu văn hóa để đưa âm nhạc Việt đến gần hơn với khán giả nước ngoài. Ở tập 8, chủ đề “Hát cùng nhau trên Con đường Tơ lụa” ghép anh với Bogdan, đại diện Nga; mỗi người chọn ca khúc của bạn diễn để trình bày. Đăng Khôi chọn “Lullaby” bằng tiếng Nga, còn Bogdan thể hiện “See Tình” bằng tiếng Việt. Thử thách diễn ra trong khoảng năm ngày, vừa phải chuẩn bị bản phối mới vừa học phát âm và lời ca bằng ngôn ngữ xa lạ. Đăng Khôi cho biết cách phát âm, ngữ điệu tiếng Nga khác tiếng Việt, khiến việc nhớ lời và hát chính xác trở thành trở ngại đáng kể. Việc anh nhận lời thử sức vì thế không chỉ là đổi ngôn ngữ, mà còn đòi hỏi cách tiếp cận nghiêm túc với tinh thần bài hát.
“Lullaby” được làm mới, đổi lại bằng hai nút vàng
Thay vì dựa hoàn toàn vào vẻ dịu dàng của bản gốc, Đăng Khôi xây dựng “Lullaby” thành tiết mục có cao trào, kết hợp màu sắc dàn nhạc, điện ảnh, hip-hop và R&B. Phần mở đầu mang hơi hướng hợp xướng opera, rồi các lớp âm thanh dần mở rộng để đẩy cảm xúc lên cao. Lựa chọn này cho thấy anh không xem việc hát tiếng Nga là một bài kiểm tra phát âm đơn thuần: bản phối cũng được thiết kế để tạo dấu ấn riêng trên sân khấu. Màn trình diễn giúp Đăng Khôi nhận hai nút vàng “Ngôi sao tỏa sáng” từ giám khảo và nằm trong nhóm có thành tích cao của đêm thi. Đăng Khôi hát tiếng Nga lần đầu trong cuộc thi, nhưng trước đó anh đã ghi dấu với ca khúc tiếng Trung và giành giải Nhất ở tập 4. Thành quả ở tập 8 vì thế nối dài một hướng đi rõ rệt: học hỏi nhanh, rồi biến thử thách thành lựa chọn nghệ thuật.
“Bèo dạt mây trôi” đưa dân ca Việt lên sân khấu
Trước màn thử sức tiếng Nga ở tập 8, Đăng Khôi đã chọn “Bèo dạt mây trôi” cho tập 7, chủ đề “Singing from the Heart”. Ca khúc dân ca quen thuộc trở thành cách anh giới thiệu âm nhạc Việt tại cuộc thi quốc tế tổ chức ở Trung Quốc. Đây là lựa chọn có chủ đích: nam ca sĩ cho biết muốn tiếp tục mang những bài hát Việt mình yêu thích đến với khán giả quốc tế. Anh làm mới hòa âm bằng cách kết hợp nhạc cụ truyền thống Việt Nam và Trung Quốc, nhưng vẫn giữ tinh thần nguyên bản. Đoạn vè do chính anh viết cùng phần hát của các em nhỏ tạo thêm sắc thái trong trẻo, gợi không khí làng quê. Trang phục trắng xanh, với những chi tiết liên tưởng đến mặt hồ, bèo và mây, tiếp tục nối hình ảnh sân khấu với câu chuyện của bài hát. Đăng Khôi biểu diễn ở đây không chỉ để trình bày một giai điệu quen thuộc; anh tạo một khung cảnh giúp người nghe cảm nhận phần hồn của ca khúc.
Một hành trình có sức nặng hơn một tiết mục
Silk Way Star quy tụ 12 nghệ sĩ từ nhiều quốc gia, nên mỗi phần trình diễn đều là dịp để đại diện Việt Nam được nhìn nhận giữa những màu sắc âm nhạc khác nhau. Trong hành trình ấy, Đăng Khôi đã giới thiệu nhiều chất liệu trong nước, từ “Khi con gọi là ba”, “Trống cơm” và quan họ Bắc Ninh đến “Bèo dạt mây trôi”. Anh cũng thử nghiệm các cách phối mới và từng nhận bốn nút vàng với tiết mục “Bier Shuang - Thật sảng khoái”, đạt điểm số cao nhất chương trình ở thời điểm đó. Đặt cạnh thành tích ấy, hai nút vàng cho “Lullaby” cho thấy khả năng thích nghi của anh không giới hạn trong việc trình bày âm nhạc Việt. Điều đáng ghi nhận là sự nhất quán: dù hát dân ca hay ca khúc ngoại ngữ, anh đều tìm cách tạo câu chuyện bằng phối khí, hình ảnh và lựa chọn bài hát. Đó là cách thuyết phục hơn cả để đại diện Việt Nam hiện diện trên một sân khấu đa quốc gia.
Hai sân khấu liên tiếp đặt Đăng Khôi trước hai hướng thử thách khác nhau: học một ngôn ngữ mới để thể hiện “Lullaby”, rồi dùng “Bèo dạt mây trôi” để giới thiệu một di sản quen thuộc với khán giả Việt. Thành công không chỉ nằm ở hai nút vàng cho tiết mục tiếng Nga, mà còn ở cách anh giữ được dấu ấn riêng khi bước qua ranh giới ngôn ngữ và văn hóa. Hành trình này cho thấy một nghệ sĩ có thể vừa học hỏi từ âm nhạc quốc tế, vừa chủ động đưa âm nhạc quê nhà ra ngoài biên giới. Chính sự cân bằng ấy làm nên điểm đáng nhớ của Đăng Khôi tại Silk Way Star.
