Một cột mốc mới: nghệ sĩ kịch Việt bước vào “sòng bài” Hàn Quốc
Hồng Đào phim Hàn là sự kiện nghệ sĩ kịch gạo cội Việt Nam lần đầu tham gia phim điện ảnh Hàn Quốc, vào vai một nữ doanh nhân quyền lực trong thương hiệu nổi tiếng Tazza, đánh dấu bước chuyển hiếm hoi từ sân khấu hơn 30 năm sang không gian điện ảnh quốc tế nhiều cạnh tranh và chú ý truyền thông.
Điểm đáng nói không chỉ là việc một diễn viên Việt Hàn Quốc hợp tác trong dự án lớn, mà còn là độ trễ của cột mốc này: 64 tuổi, sau hơn ba thập kỷ đứng sân khấu và màn ảnh trong nước, Hồng Đào mới nhận vai trong phim điện ảnh Hàn Quốc. Điều đó cho thấy con đường quốc tế hóa của diễn viên Việt không phải lúc nào cũng đến từ thế hệ trẻ, mà có thể xuất phát từ những tên tuổi đã “thuộc lòng” khán giả. Ở đây, câu chuyện không còn là “thử vận may”, mà là sự khẳng định: kinh nghiệm sân khấu lâu năm vẫn có chỗ đứng trong chuỗi sản xuất phim châu Á, nếu nghệ sĩ đủ bản lĩnh bước ra khỏi vùng an toàn.
Chủ tịch Thảo: doanh nhân như con bạc, con bạc như doanh nhân
Trong Tazza Song of Beelzebub, Hồng Đào đảm nhận vai Thảo – một nữ doanh nhân đứng sau đế chế kinh doanh khổng lồ, xem mọi quyết định quan trọng như một ván cược. Nhân vật này đưa phim đi khỏi lối mòn “tội phạm sòng bài” thuần túy, chuyển sang diễn giải quyền lực qua ngôn ngữ của poker và thương trường. Khi Tazza 4 lấy bối cảnh thế giới hào nhoáng nhưng đầy cạnh tranh của poker Hold’em chuyên nghiệp, thì Thảo là hiện thân của triết lý: kinh doanh không chỉ là số liệu, mà là khả năng đọc người đối diện như đọc một bộ bài.
Chính vì vậy, việc một diễn viên Việt được giao vai doanh nhân quyền lực – thay vì những nhân vật phụ “ngoại quốc cho có” – mang ý nghĩa đặc biệt. Nó đảo ngược định kiến rằng diễn viên Việt trong phim điện ảnh Hàn Quốc chỉ xuất hiện thoáng qua. Thảo là một mắt xích trong câu chuyện khi phim mở rộng bối cảnh sang Việt Nam và Nhật Bản, cho thấy nhà làm phim nhìn khu vực Đông Nam Á như phần thiết yếu của mạng lưới cờ bạc quốc tế, không còn là phông nền du lịch dễ dãi.
Hợp tác cùng dàn sao Hàn – Nhật: từ “Vietnamese Mom” đến đồng nghiệp bình đẳng
Tazza Song of Beelzebub là phần bốn và cũng là chương cuối của thương hiệu Tazza, nối tiếp các phần phát hành năm 2006, 2014 và 2019. Lần này, dự án quy tụ Byun Yo Han, Roh Jae Won, Ayaka Miyoshi, Jo Woo Jin, Yoon Kyung Ho, Tsuyoshi Ihara, Im Se Mi, Swings và Hồng Đào, biến phim thành “phòng bài” của những ngôi sao châu Á. Việc một diễn viên Việt Hàn Quốc cùng xuất hiện với dàn tài tử này là bước tiến không thể xem nhẹ.
Hồng Đào kể khi sang Hàn ghi hình tháng 12 năm trước, Byun Yo Han mời chị dùng bữa tại nhà hàng được Michelin vinh danh và thân mật gọi chị là “Vietnamese Mom”. Câu chuyện này cho thấy mối quan hệ trên trường quay không dừng ở lễ nghi ngoại giao, mà tiến đến sự gần gũi cá nhân – nền tảng để diễn viên Việt cảm thấy mình là đồng nghiệp bình đẳng chứ không chỉ là khách mời. Và đó mới là điều đáng giá: sự tôn trọng trong quá trình làm việc, chứ không phải vài dòng giới thiệu “có diễn viên Việt Nam tham gia”.
Từ bàn poker đến đường dài nghệ thuật: vì sao vai diễn này không phải “ăn may”
Để vào vai Thảo trong phim điện ảnh Hàn Quốc, Hồng Đào phải học poker Hold’em từ đầu: luật chơi, cách cầm bài, sử dụng chip, thao tác trên bàn cược. Bà kể việc luyện tập thường xuyên khiến gia đình quen với âm thanh xào bài trong nhà – một hình ảnh cho thấy lựa chọn nghiêm túc hơn là “đi quay cho biết”. Điều này kết hợp với kinh nghiệm tích lũy từ các dự án quốc tế trước như series Beef và phim Việt – Hàn Mang mẹ đi bỏ, cho thấy đường đi của Hồng Đào không hề ngẫu nhiên.
Trên thực tế, sự hiện diện của chị trong Tazza Song of Beelzebub đến sau một chuỗi thành công: vai thứ chính trong Mai – tác phẩm đạt 520 tỷ đồng doanh thu – cùng giải Nữ diễn viên phụ điện ảnh xuất sắc ở một giải thưởng uy tín. Sắp tới, chị còn đóng chính Lên hương, ra mắt trong nước ngày 18/9. Nói cách khác, Tazza không phải đích đến đơn lẻ, mà là một nấc thang trong hành trình Hồng Đào giữ nhịp sáng tạo song song ở cả thị trường trong nước lẫn quốc tế.
Cú rẽ muộn nhưng cần thiết cho diễn viên Việt
Tazza 4 dự kiến ra rạp Hàn Quốc ngày 23/9, một ngày trước kỳ nghỉ Chuseok – thời điểm vàng của phòng vé. Dù kết quả thương mại còn ở phía trước, riêng việc Hồng Đào góp mặt đã là một dấu mốc trong hành trình nghệ sĩ Việt trên màn ảnh quốc tế. Nó gửi đi thông điệp rõ ràng: diễn viên Việt không bị giới hạn ở vai trò “khách mời cho đủ quota”, mà có thể gánh những nhân vật mang trọng lượng kịch bản.
Ở góc độ nền công nghiệp, sự xuất hiện của một diễn viên Việt Hàn Quốc trong chuỗi phim đình đám như Tazza là lời nhắc rằng hợp tác châu Á không nên dừng ở trao đổi bối cảnh hay kỹ thuật, mà cần chia sẻ nhân lực diễn viên. Và từ góc nhìn khán giả Việt, Hồng Đào phim Hàn không chỉ là niềm vui tự hào, mà còn là thước đo mới: chúng ta có quyền kỳ vọng nhiều hơn ở việc diễn viên Việt tham gia phim điện ảnh Hàn Quốc – không phải như ngoại lệ, mà như một phần bình thường của bức tranh khu vực.
