The Scandal: Phim Netflix 19+ mở màn cú rẽ của Son Ye Jin
The Scandal là một drama táo bạo của Hàn Quốc phát hành trên Netflix, được dán nhãn phim Netflix 19+ và gây chú ý lớn vì đánh dấu màn tái xuất của Son Ye Jin cùng loạt cảnh nhạy cảm, trần trụi đẩy ranh giới quen thuộc của K‑drama cổ trang.
Từ ngày 18/9, The Scandal lên sóng trọn bộ tám tập trên Netflix, đánh dấu sự trở lại màn ảnh nhỏ của Son Ye Jin sau hơn ba năm vắng bóng và sau khi cô sinh con cuối năm 2022. Thay vì chọn một melodrama lãng mạn an toàn, cô bước vào thế giới những cuộc chơi tình ái, quyền lực trong giới thượng lưu Joseon, nơi phu nhân Cho, Cho Won và góa phụ Hee Yeon bị cuốn vào trò cá cược nguy hiểm về dục vọng và cảm xúc. Việc phim được Hội đồng Xếp hạng Truyền thông Hàn Quốc phân loại 19+, mức hạn chế cao nhất, ngay lập tức đẩy Son Ye Jin vào tâm bão tranh luận: liệu cô đang liều lĩnh đánh đổi hình tượng “tình đầu quốc dân” hay tỉnh táo mở đường cho giai đoạn trưởng thành hơn trong sự nghiệp?
Vì sao nhãn 19+ lại thành tâm điểm tranh cãi?
Nhãn 19+ của Son Ye Jin The Scandal không chỉ là con số trên poster mà trở thành biểu tượng cho sự xung đột giữa hai kỳ vọng: khán giả K‑drama quen với lối kể “sạch sẽ” và một lớp người xem tò mò trước drama táo bạo, trực diện về ham muốn. Từ 1/5/2024, Hàn Quốc bỏ hoàn toàn nhãn 18+ và dùng 19+ cho mức hạn chế cao nhất, dựa trên bảy tiêu chí gồm chủ đề, tình dục, khỏa thân, bạo lực, kinh dị, ngôn ngữ, ma túy và hành vi nguy hiểm; chỉ cần một yếu tố ở mức đáng kể, tác phẩm có thể bị xếp 19+.
Trong trường hợp The Scandal, chính những cảnh thân mật trần trụi, trò chơi tình dục và cuộc đấu quyền lực giữa ba nhân vật chính là tác nhân khiến phim bị đẩy lên ngưỡng này. Đáng nói, nhãn 19+ ở Hàn Quốc dựa trên mốc thành niên 19 tuổi theo luật, nên không đồng nghĩa với việc phim đẫm máu hay khiêu dâm hơn nhiều so với các hệ thống R18+ hay T18 của những nước khác. Thế nhưng, đối với bộ phận khán giả vốn gắn Son Ye Jin với hình tượng thuần khiết, con số 19+ đủ để kích hoạt tâm lý phòng thủ, khiến The Scandal tranh cãi nhiều khi còn trước cả lúc nội dung được xem trọn vẹn.
Cảnh nóng táo bạo: Sự giải phóng hay chiêu trò gây sốc?
Cốt truyện The Scandal tự thân đã là “mồi lửa” tranh luận: phu nhân Cho đầy mưu mô, tay chơi tình ái Cho Won và góa phụ Hee Yeon bị ràng buộc bởi lễ giáo Joseon cùng lao vào trò cá cược quyến rũ vượt ngoài kiểm soát. Cảnh thân mật táo bạo giữa Nana và Ji Chang Wook ở nửa sau phim trở thành tâm điểm tranh cãi: một phe đánh giá là phô trương, trong khi phe còn lại xem đây là bước ngoặt tâm lý giúp Hee Yeon phá vỡ chiếc lồng tiết hạnh áp đặt lên góa phụ.
Điều khiến The Scandal tranh cãi không nằm ở việc có cảnh nóng hay không, mà ở cách nó đặt dục vọng nữ giới vào trung tâm. Trong xã hội Joseon, phụ nữ – đặc biệt là góa phụ – bị buộc phải kiểm soát ham muốn và sống theo khuôn phép. Khi Hee Yeon dám thừa nhận và hành động theo ham muốn của mình, cảnh nóng không còn là công cụ câu view mà trở thành tuyên ngôn: phụ nữ có quyền được ham muốn. Tuy vậy, nếu câu chuyện không duy trì được cao trào tâm lý xuyên suốt 8 tập như một số đánh giá, những hình ảnh táo bạo dễ bị hiểu nhầm là chiêu trò hơn là lựa chọn nghệ thuật nhất quán.
Son Ye Jin: Từ “gái ngoan” melodrama đến biểu tượng lựa chọn táo bạo
The Scandal là phim truyền hình 19+ đầu tiên của Son Ye Jin, nhưng đây không phải lần đầu cô đối diện các vai diễn gai góc. Trên màn ảnh rộng, cô từng bước ra khỏi hình tượng “gái ngoan” với My Wife Got Married, White Night hay The Truth Beneath – những tác phẩm không dành cho thanh thiếu niên. Vai Joo In Ah có quan niệm khác thường về hôn nhân, tình yêu trong My Wife Got Married còn giúp cô nhận giải Nữ diễn viên chính xuất sắc tại Blue Dragon Film Awards 2008 và Baeksang Arts Awards 2009, chứng minh khán giả sẵn sàng đón nhận một Son Ye Jin đầy mâu thuẫn và bất toàn.
Điều khác biệt lần này là cô mang bản năng lựa chọn táo bạo ấy sang địa hạt drama dài tập – nơi hình ảnh sao hallyu thường bị kìm nén để phù hợp công chúng. Son Ye Jin thừa nhận bị cuốn hút bởi phu nhân Cho, người phụ nữ độc lập chống lại bầu không khí bảo thủ của triều đại Joseon, và cảm thấy mình đang ở độ tuổi có thể thể hiện tốt những cảm xúc phức tạp đó. Việc cô chọn một vai nữ nhiều lớp, mang trong mình dục vọng, mưu toan lẫn mong muốn tự do, cho thấy nữ diễn viên không muốn bị kẹt trong vùng an toàn sau hôn nhân và sinh con, mà chủ động tái định nghĩa mình trước khán giả trưởng thành.
Nhãn 19+ nói gì về bước ngoặt sự nghiệp của Son Ye Jin?
Nhãn 19+ của Son Ye Jin The Scandal, nhìn từ góc độ sự nghiệp, là một canh bạc có tính toán hơn là cú liều mù quáng. Tác phẩm kéo cô khỏi quỹ đạo melodrama, rom‑com vốn đã quá quen mặt và đặt cô vào trung tâm một thế giới nơi dục vọng, đạo đức và quyền lực liên tục va đập. Việc hợp tác với đạo diễn Jung Ji Woo – người từng thực hiện A Muse với lối khai thác trực diện vấn đề tình dục và đạo đức – cho thấy cô ý thức rõ cái giá và giá trị của lựa chọn này.
Dĩ nhiên, The Scandal không phải tác phẩm hoàn hảo; cuộc đấu tâm lý và mâu thuẫn giữa các nhân vật được cho là không được duy trì đủ căng trong cả tám tập, khiến mạch phim đôi lúc lê thê. Nhưng chính điểm này càng nhấn mạnh vai trò của Son Ye Jin: nếu câu chuyện chưa đủ mạnh, thì chiều sâu diễn xuất và sự dũng cảm phá bỏ khuôn mẫu mới là yếu tố giữ chân người xem trưởng thành. Nhãn 19+ vì thế không nên bị xem như “vết đen” trên hồ sơ một nữ diễn viên, mà như lời tuyên bố rằng Son Ye Jin đã bước sang chương mới – nơi cô chấp nhận rủi ro, dám nói về dục vọng và mặt tối của con người bằng nghệ thuật, thay vì chỉ sống trong những câu chuyện tình trong trẻo.
