Khi nhạc kịch Broadway gặp truyện dân gian Việt
Nhạc kịch Broadway Việt Nam là những tác phẩm sân khấu được xây dựng theo chuẩn mực kể chuyện, âm nhạc và dàn dựng của Broadway, nhưng sử dụng chất liệu văn hóa, ngôn ngữ và nghệ sĩ Việt để kể lại các truyền thuyết, truyện dân gian quen thuộc cho khán giả hiện đại. Trong bối cảnh đó, nhạc kịch “Sự tích quả dưa hấu” (The Watermelon Prince: The Musical) trở thành cú hích đáng chú ý khi chọn sự tích Mai An Tiêm làm chất liệu cốt lõi, kết hợp ngôn ngữ sân khấu nhạc kịch Broadway với câu chuyện dân gian Việt Nam. Điều quan trọng không chỉ là một vở diễn mới ra mắt tại Nhà hát Thành phố vào ngày 3 và 4-10, mà là tuyên bố rằng sân khấu truyện dân gian Việt đã sẵn sàng bước vào hệ sinh thái nhạc kịch chuẩn quốc tế.
Myra Trần: từ Lady Mây đến Công chúa Mỹ Linh
Trọng tâm của cú chuyển mình này là hành trình “bước ra khỏi vùng an toàn” của Myra Trần. Nữ ca sĩ từng được biết đến với hình tượng Lady Mây giờ lần đầu đối diện thử thách nhạc kịch Broadway với vai Công chúa Mỹ Linh trong nhạc kịch “Sự tích quả dưa hấu”. Đây là vai diễn nhạc kịch quy mô lớn đầu tiên trong sự nghiệp của cô, đánh dấu bước chuyển từ ca sĩ pop sang nghệ sĩ sân khấu tổng hợp. Điều đáng nói, Myra không chỉ hát mà phải đồng thời diễn, nhảy, giữ nhân vật xuyên suốt – điều khác xa việc đứng một chỗ cất cao nốt. Ba tháng “lò luyện” nhạc kịch, như cách cô mô tả, là phép thử khắc nghiệt về kỹ thuật phát âm, giữ hơi, mở khẩu hình, kết hợp dàn hợp xướng, vũ đạo và diễn xuất.
Sự nghiêm túc của Myra Trần cho thấy nhạc kịch Broadway Việt Nam không phải cuộc chơi “thử cho vui”, mà là một lộ trình chuyên nghiệp. Khi cô nói đây là “giấc mơ” và đồng ý nỗ lực “200% sức lực” cho vai Công chúa Mỹ Linh, đó là lời nhắc rằng nghệ sĩ trẻ Việt đã sẵn sàng trả giá bằng thời gian và kỷ luật để bước lên sân khấu tiêu chuẩn quốc tế.
Denis Đặng và cú rẽ bất ngờ sang nhạc kịch
Nếu Myra Trần tượng trưng cho tiếng hát, thì Denis Đặng lại là biểu tượng của trí tưởng tượng thị giác trong nhạc Việt. Lần này, anh không đứng sau hậu trường mà bước hẳn ra ánh đèn sân khấu, đảm nhận vai hoàng tử Mai An Tiêm trong nhạc kịch “Sự tích quả dưa hấu”. Sự góp mặt của Denis Đặng nhạc kịch cho thấy một xu hướng mới: những người vốn nổi tiếng ở mảng hình ảnh, MV bắt đầu quan tâm tới sân khấu truyện dân gian và hình thức nhạc kịch Mai An Tiêm. Khi chính anh kỳ vọng vở diễn sẽ tạo tiếng vang để có thêm nhiều tác phẩm nhạc kịch phát triển tại Việt Nam, đó không chỉ là mong muốn cá nhân mà là lời kêu gọi cộng đồng sáng tạo nhập cuộc.
Sự kết hợp giữa Denis và Myra trên sân khấu – anh trong vai Mai An Tiêm, cô trong vai Công chúa Mỹ Linh – mang lại một cặp đôi trung tâm vừa quen thuộc với khán giả trẻ, vừa đủ mới mẻ để kích thích tò mò. Đặt họ giữa khung truyện dân gian, nhà sản xuất đã khéo kéo khán giả của nhạc pop, MV vào không gian nhạc kịch Broadway Việt Nam mà không phá vỡ tinh thần nguyên bản của truyền thuyết.
Chuẩn Broadway, dàn nghệ sĩ đa thế hệ và cái nhìn mới về di sản
Điểm đáng chú ý nhất của nhạc kịch Mai An Tiêm không chỉ nằm ở dàn diễn viên ngôi sao, mà ở cấu trúc sản xuất theo chuẩn Broadway. Vở diễn được giới thiệu là dự án nhạc kịch nguyên bản theo tiêu chuẩn Broadway đầu tiên, hợp tác giữa đội ngũ sáng tạo giàu kinh nghiệm từ Hoa Kỳ và các tài năng, tổ chức nghệ thuật tại Việt Nam. Đạo diễn kiêm biên đạo Spencer Liff, người hai lần được đề cử giải Emmy, đảm nhận vai trò dẫn dắt; bên cạnh ông là biên kịch Nicole Jones-Dion và Giám đốc Âm nhạc Doug Katsaros – nghệ sĩ từng đoạt giải Emmy.
Phía Việt Nam, phó đạo diễn Lê Hoàng Giang, phó biên đạo Nguyễn Tấn Lộc và nhà thiết kế sân khấu Trần Hồng Vân đảm nhiệm các mảng sáng tạo quan trọng. Dàn diễn viên quy tụ NSƯT Kim Tử Long trong vai Vua Hùng, NSND Trịnh Kim Chi vai Hoàng hậu Thi Thi, cùng các nghệ sĩ Trọng Nhân, Tâm Hoàng, Trương Bảo Như. Nhìn vào cấu trúc này, có thể thấy nhạc kịch Broadway Việt Nam đang chọn con đường “học nghề” trực tiếp từ chuyên gia quốc tế, nhưng giao vai trò linh hồn cho nghệ sĩ và câu chuyện Việt, thay vì bê nguyên mô hình ngoại nhập.
Sân khấu truyện dân gian: từ bài học đạo đức đến trải nghiệm giải trí đẳng cấp
Điều thú vị là sự tích quả dưa hấu – vốn là một truyện dân gian được kể trong sách giáo khoa – nay được tái sinh trên sân khấu truyện dân gian theo ngôn ngữ nhạc kịch hiện đại. Vở diễn lấy cảm hứng từ hành trình Mai An Tiêm, người con nuôi của Vua Hùng bị đố kỵ, gièm pha và lưu đày ra đảo hoang, rồi từ nghịch cảnh biến thành câu chuyện về kiên trì, niềm tin, hy vọng và sức mạnh tình yêu. Khi câu chuyện ấy được kể lại bằng dàn nhạc giao hưởng trực tiếp, ca khúc nguyên bản từ trữ tình đến hào hùng, vũ đạo kết hợp giữa Broadway và múa truyền thống Việt Nam, bài học đạo đức cũ bỗng trở thành trải nghiệm giải trí đẳng cấp.
Về bản chất, nhạc kịch Broadway Việt Nam đang đề xuất một cách tiêu thụ di sản mới: thay vì chỉ đọc hoặc nghe kể, khán giả được sống trong không gian Mai An Tiêm – quả dưa hấu với âm nhạc, ánh sáng, diễn xuất. Việc Myra Trần sự tích dưa hấu và Denis Đặng cùng nhau nâng một truyện dân gian thành nhạc kịch Mai An Tiêm theo chuẩn Broadway không chỉ là bước tiến nghề nghiệp của họ, mà còn là phép thử xem khán giả Việt có chấp nhận nhìn lại di sản dưới hình thức mới hay không. Nếu câu trả lời là có, sân khấu truyện dân gian Việt có thể bước vào thời kỳ vàng son thứ hai, lần này bằng ngôn ngữ nhạc kịch.
