Từ kỳ vọng lớn đến vị trí #1: The Scandal là gì?
The Scandal Netflix là một phim Hàn Quốc tranh cãi thuộc dòng cổ trang – tình cảm, lấy cảm hứng từ tiểu thuyết Les Liaisons Dangereuses và bản phim Untold Scandal, kể câu chuyện trò chơi tình ái nguy hiểm giữa Lady Cho, tay chơi Cho Won và người phụ nữ trẻ Hui Yeon trong bối cảnh xã hội Joseon đầy khuôn phép. Ngay từ lúc mới tung teaser, bộ phim đã được coi là dự án truyền hình gây chú ý nhờ việc Netflix quyết định làm lại câu chuyện sau hơn hai thập niên, cùng dàn sao đình đám Son Ye Jin, Ji Chang Wook và Nana đảm nhiệm tuyến nhân vật trung tâm. Không khó hiểu khi tác phẩm nhanh chóng leo lên vị trí số 1 trên Netflix Hàn Quốc – một minh chứng cho sức hút ngôi sao và thương hiệu nguyên tác hơn là chất lượng nội dung được bàn tán sau đó.
Remake Untold Scandal: Lợi thế nguyên tác nhưng nhịp phim gây khó chịu
Điểm xuất phát của The Scandal Netflix vốn rất thuận lợi: đây là bản làm lại từ phim Untold Scandal (2003), bản thân đã dựa trên Les Liaisons Dangereuses – một trong những câu chuyện nổi tiếng nhất về thao túng tình ái và dục vọng. Nội dung xoay quanh Lady Cho (Son Ye Jin), người phụ nữ có năng lực vượt khuôn khổ phòng khuê, và Cho Won (Ji Chang Wook), tay chơi tình trường khét tiếng Joseon được mô tả là “greatest playboy of Joseon”. Tuy vậy, nhiều khán giả cho rằng phiên bản này lại mắc kẹt ở nhịp phim chậm, bỏ phí tiềm năng kịch tính của trò chơi tình ái và mưu mô. Một số người xem thẳng thắn cho biết họ phải liên tục tua nhanh mới có thể xem hết 8 tập phim, dấu hiệu rõ ràng cho thấy cấu trúc kể chuyện thiếu lực kéo cảm xúc và sự căng thẳng mà một remake từ nguyên tác nổi tiếng đáng lẽ phải đạt tới.
Dàn sao Son Ye Jin – Ji Chang Wook: đẹp nhưng chưa đủ chiều sâu
Với bộ ba Son Ye Jin Ji Chang Wook và Nana, The Scandal gần như nắm chắc lợi thế về độ nhận diện. Ba diễn viên chính được nhận xét đều gây chú ý về ngoại hình, phù hợp với một dự án cổ trang – tình cảm chú trọng mỹ học khung hình và phục trang. Tuy nhiên, tranh cãi lại bùng lên ở cách xây dựng nhân vật. Một bộ phận người xem cho rằng Son Ye Jin vẫn mang hình ảnh quá dịu dàng, chưa lột tả hết sự mưu mô và nguy hiểm của Lady Cho – linh hồn của trò chơi tình ái. Nana bị đánh giá có ngoại hình, thần thái và cách thoại quá hiện đại so với bối cảnh Joseon, khiến thế giới phim kém thuyết phục. Trong khi đó, Ji Chang Wook chưa đủ vẻ từng trải và quyến rũ để khán giả tin anh là tay chơi khét tiếng Cho Won. Khi dàn sao hạng A không tạo được nhân vật mang tính biểu tượng, sự thất vọng càng bị khuếch đại.
Cảnh nóng phim Hàn: sức hút hay con dao hai lưỡi của The Scandal?
The Scandal được xếp loại 19+ với nhiều cảnh thân mật táo bạo, đặc biệt ở nửa sau khi mối quan hệ giữa các nhân vật trở nên phức tạp hơn. Loạt cảnh nóng phim Hàn giữa Ji Chang Wook và Nana ở tập 5 và 7 – bao gồm nhiều phân đoạn khỏa thân được đánh giá là táo bạo nhất trong sự nghiệp của họ – nhanh chóng trở thành tâm điểm tranh luận. Một bộ phận khán giả gay gắt nhận định phim “chẳng có gì ngoài những cảnh nóng” và cho rằng tác phẩm lạm dụng yếu tố tình dục để thu hút sự chú ý, trong khi diễn biến tâm lý và kịch tính không tương xứng. Trái lại, cũng có ý kiến bênh vực rằng các cảnh này góp phần thể hiện sự chuyển biến tình cảm giữa Cho Won và Hui Yeon, đồng thời khắc họa xung đột giữa ham muốn cá nhân và khuôn phép xã hội Joseon. Câu hỏi “rốt cuộc điều gì tạo nên The Scandal, hay scandal chỉ là tất cả những cảnh táo bạo đó?” cho thấy rõ sự chia rẽ cảm nhận của người xem.
Khi hình ảnh vượt nội dung: The Scandal thành công ở đâu và hụt hẫng ở đâu?
Dù bị “ném đá”, khó phủ nhận The Scandal Netflix sở hữu thế mạnh hình ảnh: kỹ thuật quay chỉn chu, màu sắc tinh tế, bối cảnh và phục trang được thiết kế công phu, tạo ra một thế giới Joseon vừa lộng lẫy vừa gợi cảm. Về mặt thị giác, phim đáp ứng kỳ vọng một dự án cổ trang – tình cảm cao cấp, và vị trí #1 trên Netflix Hàn Quốc chứng minh khán giả vẫn tò mò trước sự kết hợp giữa ngôi sao lớn và nội dung 19+. Nhưng khi nhịp phim chậm, nhân vật chưa tròn và cảnh nóng lấn át đường dây tâm lý, thành công về thứ hạng không đồng nghĩa với sự hài lòng. The Scandal trở thành ví dụ điển hình cho xu hướng phim Hàn Quốc tranh cãi: gây tiếng vang nhanh chóng nhờ yếu tố giật gân, song đánh đổi bằng sự chia rẽ về chất lượng. Kết lại, đây là tác phẩm đáng xem nếu bạn quan tâm tới cách phim Hàn xử lý tình dục và quyền lực trong cổ trang, nhưng khó gọi là bản remake “đinh” về mặt chiều sâu.
