Một cuộc đối thoại vượt khỏi phòng triển lãm
Giao lưu văn hóa Việt Nhật là quá trình nghệ sĩ hai nước cùng chia sẻ cách nhìn và thực hành nghệ thuật, để khác biệt trở thành chất liệu cho sự thấu hiểu. Tại Kanagawa, tinh thần ấy hiện lên qua hai hình thức bổ trợ nhau: điêu khắc nhỏ và âm nhạc giao hưởng. Triển lãm “Đối thoại” khai mạc ngày 9/11/2026, giới thiệu 31 tác phẩm của 18 nghệ sĩ Việt Nam và Nhật Bản. Hòa nhạc hữu nghị diễn ra tối 10/11, với các nghệ sĩ hai nước cùng biểu diễn dưới sự chỉ huy của nhạc trưởng Honna Tetsuji. Điểm đáng chú ý không chỉ là hai sự kiện được tổ chức liền nhau, mà là cách chúng mở ra hai kiểu gặp gỡ: người xem tự đối diện với tác phẩm, còn nhạc công phải lắng nghe và phối hợp ngay trong lúc biểu diễn. Kanagawa vì thế trở thành nơi văn hóa được trao đổi bằng cả hình khối lẫn thanh âm.

“Đối thoại” cho tác phẩm nhỏ một không gian rộng
Triển lãm điêu khắc Kanagawa diễn ra từ ngày 8 đến 11/11/2026 tại trụ sở chính quyền tỉnh, mở cửa miễn phí cho công chúng. Quy mô 31 tác phẩm của 13 nghệ sĩ Việt Nam và 5 nghệ sĩ Nhật Bản, thuộc nhiều thế hệ, tạo nên một cuộc gặp có cả chiều rộng về tiếng nói lẫn chiều sâu về kinh nghiệm. Tên gọi “Đối thoại” phù hợp bởi điêu khắc không cần giải thích dài dòng để khơi gợi suy nghĩ: chất liệu, đường nét và khoảng trống đều có thể tạo nên những cách đọc khác nhau. Việc đưa triển lãm vào một công trình có giá trị lịch sử của địa phương cũng đặt nghệ thuật đương đại vào cuộc trò chuyện với không gian công cộng. Sáng kiến này đáng quý ở chỗ không xem giao lưu là nghi thức ngoại giao đơn thuần; đó là dịp để nghệ sĩ gặp nhau, chia sẻ giá trị nghề nghiệp và để người dân trực tiếp tiếp cận tác phẩm.

Âm nhạc biến sự gặp gỡ thành phối hợp
Nếu điêu khắc mời công chúng quan sát và diễn giải, hòa nhạc hữu nghị Việt Nhật đặt các nghệ sĩ vào nhiệm vụ cùng tạo nên một tổng thể. Chương trình tối 10/11 do Đại sứ quán Việt Nam tại Nhật Bản, Bộ Văn hóa, Thể thao và Du lịch Việt Nam cùng chính quyền tỉnh Kanagawa phối hợp tổ chức. Dàn nhạc Giao hưởng Việt Nam hội ngộ với những nghệ sĩ đang hoặc từng biểu diễn tại các dàn nhạc Nhật Bản như NHK, Tokyo Metropolitan, New Japan Philharmonic và Kanagawa Philharmonic. Honna Tetsuji, người đã dành nhiều năm gắn bó với âm nhạc Việt Nam, chỉ huy cuộc hội ngộ. Trên sân khấu, tình hữu nghị không thể chỉ nằm ở lời chào: mỗi người phải nghe nhau, điều chỉnh phần diễn và giữ cá tính trong khi tìm sự hòa hợp. Chính yêu cầu cụ thể ấy khiến buổi hòa nhạc trở thành một hình thức giao lưu có thực chất, nơi thiện chí được chuyển thành năng lực làm việc chung.

Giá trị nằm ở mối liên hệ được tiếp nối
Hai hoạt động cho thấy nghệ sĩ Việt Nam Nhật Bản có thể gặp nhau qua những cách làm nghệ thuật rất khác mà vẫn cùng hướng đến hiểu biết lẫn nhau. Một tác phẩm điêu khắc có thể khơi ra câu hỏi; một dàn nhạc buộc người biểu diễn tìm tiếng nói chung trong thời gian thực. Cả hai đều mở cơ hội giao lưu, học hỏi và kết nối, thay vì để văn hóa chỉ hiện diện như một biểu tượng trang trọng. Mối gắn bó nghề nghiệp của Honna Tetsuji với Dàn nhạc Giao hưởng Việt Nam cũng cho thấy hợp tác âm nhạc có thể được xây dựng qua nhiều năm làm việc và tin cậy. Với công chúng, triển lãm miễn phí tạo cơ hội tiếp cận trực tiếp nghệ thuật; với nghệ sĩ, việc gặp đồng nghiệp quốc tế mở rộng không gian trao đổi chuyên môn. Kanagawa đã nối hai hình thức ấy thành một lời mời rõ ràng: hãy tiếp tục đối thoại, không chỉ bằng lời nói mà bằng tác phẩm và sự phối hợp.






