Khám phá sở thích, cùng nhau

Deal thật, đánh giá chân thực và câu chuyện mua sắm từ những người cùng sở thích với bạn — mỗi ngày trên Sammfy.

Khám phá sở thích, cùng nhauDeal thật, đánh giá chân thực và câu chuyện mua sắm từ những người cùng sở thích với bạn — mỗi ngày trên Sammfy.

Tiếng Việt tại Thái Lan: cộng đồng gìn giữ, đại học thúc đẩy

Tiếng Việt tại Thái Lan: cộng đồng gìn giữ, đại học thúc đẩy
Sở thích|Phim Thái

Tiếng mẹ đẻ cần cả cộng đồng lẫn nhà trường

Tiếng Việt tại Thái Lan là ngôn ngữ được các gia đình, hội đoàn và cơ sở giáo dục cùng gìn giữ, truyền dạy và lan tỏa trong cộng đồng người Việt và người Thái gốc Việt. Đây không chỉ là câu chuyện bảo tồn một ngôn ngữ, mà còn là cách duy trì sợi dây văn hóa giữa các thế hệ và mở rộng giao lưu giữa hai xã hội. Tọa đàm khoa học về vai trò của người Thái gốc Việt trong phát triển ngôn ngữ, văn hóa Việt Nam diễn ra ngày 2/11 tại tỉnh Udon Thani, Đông Bắc Thái Lan. Những trao đổi tại đây cho thấy việc duy trì tiếng mẹ đẻ không thể giao riêng cho nhà trường: gia đình, hội đoàn và các thiết chế văn hóa đều phải góp sức. Khi các hoạt động ấy gắn với cơ hội học tập bài bản, việc gìn giữ tiếng Việt có thể trở thành một phần sống động của đời sống hiện tại, thay vì chỉ dừng ở hoài niệm.

Thực tế cộng đồng đã tạo ra những cách giữ bản sắc gần gũi, từ vận động đặt tên tiếng Việt cho con cháu đến tổ chức sinh hoạt và trao truyền ngôn ngữ qua nhiều thế hệ. Chủ tịch Hội người Thái gốc Việt toàn Thái Hồ Văn Lâm cho biết các hội địa phương khuyến khích gia đình đặt tên tiếng Việt cho con cháu nhằm gìn giữ bản sắc dân tộc. Những lựa chọn đời thường như vậy có ý nghĩa vì tiếng Việt chỉ tiếp tục được sử dụng khi có mặt trong gia đình, quan hệ xã hội và hoạt động văn hóa. Cộng đồng cũng cần thêm điều kiện để người trẻ gốc Việt học tập, giao lưu, khởi nghiệp và phát triển nghề nghiệp; nếu thiếu những cơ hội ấy, kết nối với tiếng mẹ đẻ dễ suy yếu theo thời gian.

Tiếng Việt tại Thái Lan: cộng đồng gìn giữ, đại học thúc đẩy

Nhu cầu học tăng, cách dạy cũng cần đổi

Sự gia tăng giao thương, thương mại và du lịch giữa Việt Nam với Thái Lan đang mở rộng giao lưu nhân dân, đồng thời làm tiếng Việt thiết thực hơn với người học. Phó Hiệu trưởng Trường Đại học Khoa học Xã hội và Nhân văn, Đại học Quốc gia Hà Nội, Bùi Thành Nam nhận định rằng kinh tế phát triển kéo theo nhu cầu học tiếng Việt và gìn giữ bản sắc tiếng Việt lớn hơn. Một dấu hiệu rõ rệt là trong năm học này, Đại học Hoàng gia Ubon Ratchathani (UBRU) có hơn 200 sinh viên đăng ký học tiếng Việt, con số chưa từng có tiền lệ kể từ khi trường thành lập năm 1958. Đây không chỉ là tín hiệu đáng mừng; nó đặt ra yêu cầu phải có chương trình, tài liệu và đội ngũ giảng dạy đủ sức đáp ứng nhu cầu mới.

Muốn dạy tiếng Việt hiệu quả tại Thái Lan, tài liệu cần phù hợp với ngôn ngữ và trải nghiệm của người học tại chỗ. Các đại biểu tại tọa đàm đề xuất xây dựng học liệu song ngữ Việt–Thái, kết hợp nội dung ngôn ngữ với văn hóa, kinh tế, giáo dục và đời sống Việt Nam. Cách tiếp cận này giúp người học có thêm lý do sử dụng tiếng Việt ngoài lớp học, thay vì chỉ ghi nhớ từ vựng và cấu trúc. Công nghệ số cũng đang mở rộng cơ hội học cho kiều bào, giảm trở ngại do khoảng cách địa lý và thời gian. Kết hợp học liệu gần gũi, phương thức học linh hoạt và hoạt động cộng đồng sẽ tạo nền tảng thiết thực hơn cho người học ở nhiều lứa tuổi.

Tiếng Việt tại Thái Lan: cộng đồng gìn giữ, đại học thúc đẩy

Hợp tác đại học biến thiện chí thành kế hoạch

Ngày 30/10/2026, Khoa Ngôn ngữ học và Việt Nam học của VNU-USSH và Khoa Nhân văn và Khoa học Xã hội của UBRU ký thỏa thuận hợp tác (MOA), trên cơ sở thỏa thuận MOU giữa hai trường. Nội dung gồm trao đổi tài liệu học thuật, sinh viên và giảng viên, tổ chức nghiên cứu chung, đồng thời thúc đẩy giảng dạy và học tập ngôn ngữ, văn hóa Việt Nam. Hai khoa cũng hướng tới thành lập Trung tâm Việt Nam học tại UBRU. Thỏa thuận này có giá trị vì nó nối nỗ lực giữ tiếng Việt trong cộng đồng với nguồn lực chuyên môn của đại học: hoạt động học thuật có thể tạo chương trình ổn định, còn cộng đồng đem lại môi trường sử dụng ngôn ngữ và hiểu biết thực tế về nhu cầu người học.

Các bước tiếp theo đã được đặt ra, thay vì dừng ở một lễ ký kết. Đoàn công tác trao tặng sách thuộc bộ Tùng thư Nhân văn và các bộ sách dạy tiếng Việt cho Góc Việt Nam tại UBRU, đồng thời làm việc với Trung tâm Khảo thí của trường để chuẩn bị hợp tác tổ chức kỳ thi đánh giá năng lực tiếng Việt cho người nước ngoài ở các tỉnh Đông Bắc Thái Lan. Nếu được triển khai đồng bộ, trung tâm dự kiến, học liệu và kỳ thi có thể giúp người học tiến từ lớp học đến năng lực được công nhận. Tuy nhiên, hiệu quả lâu dài vẫn phụ thuộc vào việc duy trì hợp tác và tạo cơ hội thực hành cho người học. Kết luận đáng chú ý là bảo tồn văn hóa Việt và mở rộng dạy tiếng Việt không phải hai mục tiêu tách biệt: cộng đồng tạo sức sống, còn đại học giúp sức sống ấy có thêm con đường phát triển.

Tiếng Việt tại Thái Lan: cộng đồng gìn giữ, đại học thúc đẩy

Sammfy nhận hoa hồng khi bạn mua sắm qua liên kết của chúng tôi, bạn không phải trả thêm chi phí.

You May Also Like

Comments
Viết gì đó...
Chưa có bình luận nào. Hãy là người đầu tiên chia sẻ suy nghĩ!